Великий проект по створенню гуртожитку для ВПО у місті Стебник (Дрогобицький район) завершено!
09.01.2023 року / See below for the English version.
Звітуємо, друзі! Великий проект по створенню гуртожитку для ВПО у місті Стебник (Дрогобицький район) завершено!
60 кімнат для людей, які втратили свої домівки, було зроблено майже з нуля зусиллями CORE, Львівська обласна державна адміністрація та громадської ініціативи «Допоможемо разом».
Крім ремонту та відновлення будівлі, ми з партнерами завезли 120 стандартних ліжок, 64 дитячі ліжка, повні комплекти матраців, ковдр, подушок, постільної білизни, встановили кухонне знаряддя (електроплити, духовки, холодильники), встановили електрообігрівачі, в кожну кімнату поставили нові столи, стільці і шафи.
Так що тепер багато родин, які мають починати нове життя після втрати своїх домівок, зможуть це зробити у значно комфортніших умовах. Нині заклад повністю функціонує і дає можливість мешканцям повноцінно жити.
Ми приїхали з останньою перевіркою, поговорили з людьми, багато посміхалися один одному, дякували один одному і бажали миру. Раді поставити крапку у цій важкій, але надзвичайно приємній і важливій історії. Віримо, що все не дарма.
А ми не зупиняємось і продовжуємо, адже робота кипить ще далеко не над одним проектом.
*************************************************************************************************************************************************************
Final report. A large project to create a dormitory for IDPs in the city of Stebnyk (Drohobytskyi district) has been completed!
60 rooms for people, who lost their homes, were made almost from scratch by the efforts of CORE, the Lviv Regional Military Administration and the public initiative "Will Help Together".
In addition to repairing and restoring the building, together with our partners we delivered 120 standard beds, 64 children's beds, complete sets of mattresses, blankets, pillows, bed linen, also we installed kitchen appliances (electric stoves, ovens, refrigerators), electric heaters, put new tables, chairs and wardrobes in each room.
So now, many families, who have to start a new life after losing their homes, will be able to do so in much more comfortable conditions. Today, the facility is fully functional and enables residents to live a full life.
We did a final check of the dormitory, spoke with people, there were a lot of smiles, gratefulness and wishes for peace. We are happy to put an end to this difficult, but extremely pleasant and important story. We believe that nothing is in vain.
In the meantime, we do not stop and continue our work on other projects.